Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
кромешный ад сущ., кол-во синонимов: 2 • кромешная мука (2) • невыносимая обстановка (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
é o inferno
разг. справжнісіньке пекло.
地狱般的环境
у кого. Экспрес. Мучительно тяжело кому-либо. Кинула на доски старое своё платьишко, легла, жду, что за страхи сейчас пойдут, а у самой кромешный ад на... смотреть